문화체육관광부 | 한국장애인문화예술원 | 이:음 예술창작 아카데미

2025 이:음 예술창작 아카데미 하반기 프로그램 안내

전체일정

모두의 과정

Artist in Focus : 해외예술가 초청시리즈

• 일정 : 10/29(수), 11/5(수), 11/12(수) 저녁 7시~8시 30분
• 대상 : 장애예술 창작자, 기획자, 예술 교육가, 행정가, 장애인 관련 활동가 등

• 1강 아르헨티나 떼아뜨로 시에고 극단(Teatro Ciego)
• 2강 프랑스 에르완 시프라(Erwan Cifra)
  :청각장애 예술가, 비주얼 버내큘러(VV) 퍼포머, 연출가
• 3강 영국 리셀 테렛 (Liselle Terret) : 이스트런던대학교 퍼포먼스 부문 부교수

어둠 속 공연, 신경 다양성 퍼포먼스, 그리고 수어문학까지 세계 곳곳에서 펼쳐지는 장애예술의 다양한 실천을 만납니다.
아르헨티나, 영국, 프랑스의 예술가들이 각자의 방식으로 확장해 온 창작과 무대의 이야기를 나눕니다. 새로운 시선과 영감을 통해 장애예술의 가능성을 함께 탐색하는 시간입니다.

감각LAB | 매체확장 움직임

되기, 기억하기, 함께 움직이기

• 프로그램 리딩 : 김원영, 손나예, 하은빈
• 일정 : 11/29(토), 11/30(일), 12/6(토), 12/7(일) (4회차, 토요일/일요일 오후 2시~5시)
• 장소 : 모두예술극장 스튜디오 (3F)
• 대상 : 대상: 무용, 연극 등 공연 창작 작업에 참여한 경험이 있거나 관심이 있는 장애/비장애 창작자

다양한 몸의 조건과 정체성을 가진 참가자들이 서로의 몸이 되어보는 연습을 합니다. 타인을 흉내 내거나 단순히 모방하는 것이 아니라, 내가 아닌 타자가 되어 함께 움직일 수 있는 몸과 시간을 만들어 가는 과정을 함께 합니다.

비평LAB

장애예술 연극 비평 워크숍
- 장애의 고유성과 장애연극의 미학

• 프로그램 리딩 : 양근애 (연극 비평가)
• 일정 : 10/17(금) ~ 11/21(금) (6회차, 매주 금요일 오후 2시 ~ 5시)
• 장소 : 모두미술공간 세미나실
• 대상 : 장애연극 비평에 관심이 있는 사람,
  장애연극을 통해 연극미학의 가능성을 탐색해 보고 싶은 사람,
  다른 언어로 연극을 비평해 보고 싶은 사람

장애연극 비평은 장애와 연극의 관계, 장애와 극장의 관계에 대한 탐색으로부터 시작됩니다. 장애가 재현의 대상이나 문학적 은유가 아니라, 인간의 근본적인 취약성과 의존의 권리를 가리키는 힘이라는 점에 주목하여 장애연극의 가능성을 모색해 보고 이를 비평의 글쓰기로 옮기는 일을 함께 고민해 봅니다.

로컬LAB

감각과 초월 in 부산

• 프로그램 리딩 : 민경언(커뮤니티아트랩 코지 대표, 예술 교육가)
• 일정 : 11/11(화) 온라인 오리엔테이션 (시간 미정)
  11/18(화), 19(수), 20(목) 오후 2시~6시
  11/25(화), 26(수), 27(목) 오후 2시~6시
• 장소 : 금정문화재단 아르코공연연습센터
• 대상 : 무대 연기자로서의 기본기를 익히고자 하는 장애 예술인 및
  장애인 배우와 공동작업의 경험을 확장하고자 하는 비장애 예술인

2023~2024년 진행된 연극 분야 창작 프로젝트 ‘감각과 초월’의 부산 버전. 감각의 고유성과 표현의 독창성을 주제로, 개별 감각이 하나의 맥락에서 통합되는 ‘초월’ 과정을 연극 워크숍을 통해 탐구한다. 배우의 연기와 무대 위 연극을 통해 독창적이고 고유한 예술적 표현 방식을 찾아 나가는 과정이다.

프로젝트LAB | 해외협력프로젝트

움직임의 서사
- 비언어적 연극만들기 워크숍

• 프로그램 리딩 : 브로큰박스 마임씨어터(뉴욕)
• 일정 : 9/30(화) 온라인 오리엔테이션 (오전 10시 zoom)
  10/13(월)~17(금) (8회차, 오전 10시~오후 1시, 오후 2시~6시)
• 장소 : 모두예술극장 스튜디오
• 대상 : 음성언어가 아닌 몸, 공간, 사물을 활용한 비언어적 서사에
  관심이 있는 장애 예술인 및 장애 예술인과 함께
  비언어적인 방식으로 협업 하고자 하는 비장애 예술인

미국 뉴욕에서 활동 중인 브로큰박스 마임씨어터(Broken Box Mime Theater)의 신체적 이야기 기법에서 영감을 받아, 참가자들은 말 없이도 손, 얼굴, 몸만으로 모든 것을 표현하는 연습을 하게 됩니다. 몸을 강력한 스토리텔링 도구로 활용하는 방법을 유쾌한 방식으로 탐구하고, 참가자들은 표현력을 키우고, 은유와 이미지에 대해 탐색하며, 다른 예술가들과 협업하게 됩니다.

프로젝트LAB | 장애/비장애 공동 창작프로젝트

VV 수어 스토리텔링 공동창작 워크숍
- 보이는 예술, 수어 문학을 여는 문

• 프로그램 리딩 : 변경성, 손청(수어민들레), 에르완 시프라, 비쉐페이
• 일정 : [수어 워크숍]
  - 9/2(화), 9/4(목), 9/5(금) (오전 10시~ 오후 5시)
  - 9/8(월) - 9/12(금) [오전 10시~ 오후 5시]
  
  [쇼케이스]
  - 리허설: 9/19(금) [오후 1시- 오후 5시], 9/20(토) (오후 12시 - 오후 3시)
  - 쇼케이스: 9/20(토) (오후 4시)
• 장소 : 이음센터 커뮤니티2/이음아트홀
• 대상 : 수어문학에 관심이 있는 농인과 청인.
  단 청인의 경우 수어로 소통이 가능하거나,
  시각 언어인 수어 문법에 대한 이해도가 필수

시각언어 기반의 수어문학 형식, 특히 VV(Visual Vernacular)를 중심으로 이론과 실습을 균형 있게 다룹니다. 수어문학의 개념과 사례를 통해 문학 언어로서 수어를 이해하고, 다양한 창작 기법을 익혀 수어의 예술적 잠재력을 체험하게 하며, 농인과 청인의 협업을 통해 문화적 이해를 넓히고 공동 창작의 경험을 제공합니다. 과정은 기본 이론 강의, 창작 실습, 쇼케이스 발표로 구성되며, 실습과 협업 중심의 커뮤니티 워크숍 형태로 진행됩니다.

감각LAB | 매체확장 시각

기술에 앞서 예술
- 기술 접근성을 위한 리서치 워크숍

• 프로그램 리딩 : 송수연 (시각예술가, 언메이크랩)
• 일정 : 10/16(목) ~ 11/13(목) (5회차, 매주 목요일 오후 2시~5시)
• 장소 : 모두미술공간 세미나실
• 대상 : 기술에 대해 다시 생각하고, 자신의 방식으로 관계를 만들어 가고 싶은 사람.
  장애 관점에서 기술을 바라보고 싶은 사람.
  자신의 작업(창작, 연구, 활동)에 기술을 적용하거나 확장하고 싶은 사람.

기술은 어떻게 감각할 수 있을까? 기술을 통해 드러내고 싶은 나의 목소리는 무엇일까? 나에게 필요한 기술은 무엇일까? 기술에 대한 개인적인 경험과 감각에서 출발해서 기술에 대한 다양한 관점과 실험 계기를 만드는 리서치 중심의 워크숍 과정입니다.

감각LAB | 창조적 접근성

모두의 창작 워크숍 <여기쯤>

• 프로그램 리딩 : 김준서, 신동혁(시각예술가, 금일공업)
• 일정 : [1~6회차] 9/3(수) ~ 10/15(수) (매주 수요일 오전 10시30분 ~12시30분)
  [7~10회차] 10/20(월)~10월 23일(목) (매일 오전 10시30분 ~12시30분)
• 장소 : 모두예술극장 스튜디오 및 연습실2
• 대상 : 일상 공간의 감각을 새롭게 탐색하고 싶은 누구나.
  무언가를 구상하고 만들어 보는 것을 즐거워하는 사람

일상의 익숙한 공간을 감각적으로 다시 설계해 보는 모두의 창작 워크숍.
장애인 당사자의 시선을 바탕으로, 누구나 쉽게 이용할 수 있는 공간이 되기 위해 무엇이 바뀌어야 하는지를 예술적으로 탐색합니다.
‘높이’, ‘넓이’, ‘속도’라는 세 가지 감각 키워드를 중심으로, 공간의 경험을 실험하고 함께 구상해 보고 간단한 전시를 만들어 봅니다.

참여대상

• 장애예술인 및 모든 예술가, 문화예술기획자 및 관계자, 장애예술에 관심 있는 시민 등
• ※프로그램의 성격에 따라 상이할 수 있습니다.

모집기간

• 1차

  모집기간 8/4(월) ~ 8/25(월)

  모집과정

  • - 모두의 창작워크숍 여기쯤
  • - VV 수어 스토리텔링 공동창작 워크숍

• 2차

  모집기간 9/3(수) ~ 9/22(월)

  모집과정

  • - 장애예술가 리얼타임 토크쇼 시리즈
  • - 비언어적 연극만들기 워크숍

• 3차

  모집기간 9/8(월) ~ 9/29(월)

  모집과정

  • - 기술에 앞서 예술
  • - 장애예술 연극 비평워크숍

• 4차

  모집기간 10/13(월) ~ 11/3(월)

  모집과정

  • - 읽기 기획회의 함께 불지피기
  • - 창작과 초월 in 부산

신청방법

1. 이음 예술창작 아카데미 홈페이지 (https://edu.kdac.or.kr) 회원가입 후
2. 상단 메뉴 프로그램 신청 클릭
3. 희망하는 과정 선택 후 신청하기

2025 이:음 예술창작 아카데미 창작과정